HERE WITH ME

Exposition avec Nelson Bourrec-Carter, Galerie Ygrec, 13 rue Louise Weiss, Paris, du 30 Mai au 5 Juillet 2015

Here With Me est l’histoire d’une promesse mise à l’épreuve. C’est une chanson de Dido, générique de la série Roswell passée en boucle en traversant la ville éponyme. C’est la découverte de la vacuité de l’envers du décor, un road trip déceptif à travers un territoire fictionné. Here With Me propose une lecture croisée de l’Amérique d’aujourd’hui. Deux regards suivant des trajectoires opposées se rencontrent pour questionner le paysage américain et les mythes qui l’ont construit. L’Amérique de la mobilité, conquise d’Est en Ouest par le développement des infrastructures routières se frotte à l’Amérique des représentations, dont les créations Californiennes se diffusent, elles, vers l’Est. Il en résulte des zones hybrides que Camille Ayme et Nelson Bourrec Carter formalisent aussi bien par la performance que par des images fixes et en mouvement, pour poser les bases d’une mythologie personnelle.

Here With Me is the story of a promise put to the test. It's a song from Dido, generic of the Roswell series passed on a loop through the eponymous city. It is the discovery of the emptiness of the behind-the-scenes, a deceptive road trip through a fictional territory. Here With Me offers a cross-reading of today's America. Two perspectives following opposite paths meet to question the American landscape and the myths that built it. The America of mobility, conquered from the East in West through the development of road infrastructure rubs shoulders with the United States. representations, whose Californian creations are spreading eastwards. The result is hybrid zones that Camille Ayme and Nelson Bourrec Carter formalize both through performance and still and moving images, to to lay the foundations of a personal mythology.