FORGIVE (or not), Texas, 2013

Le Mur de Saint Etienne, St Etienne, du 06/03/2020 au 05/04/20

Le format très allongé du panneau d’affichage du Mur de St Etienne - proche du format 16/9 cinématographique - renvoie aisément au format panoramique du pare-brise de voiture. Cette photographie qui présente au premier plan un morceau de l’habitacle s’extrait de la planéité du mur pour donner une vision en profondeur. Ramener le Texas dans les rues de St Etienne va dans le sens de l’imagerie américaine que le cinéma et la télévision ne cesse de nous offrir.

La photographie FORGIVE (or not), Texas, 2013 a été prise lors d’un roadtrip de 20000 kms à travers les Etats-Unis. Le défilement du paysage à travers le pare-brise est celui d’un film monotone qui offre parfois des micros-évènements surgissant du décor.

The very elongated format of the billboard of the Wall of St Etienne, easily refers to the panoramic format of the car windshield and the cinematic 16/9. This photograph, which shows a piece of the passenger compartment in the foreground, is extracted from the flatness of the wall to give an in-depth view. Bringing Texas back to the streets of St Etienne goes in the direction of the American imagery that cinema and television never cease to offer us.

The photograph FORGIVE (or not), Texas, 2013 was taken during a 20000 km roadtrip across the United States. The scrolling of the landscape through the windshield is that of a monotonous film that sometimes offers microevents emerging from the scenery.